bescheiden
번역
겸손한, 소박한, 검소한
예문
Er ist ein sehr bescheidener Mensch.
그는 매우 겸손한 사람이다.
Sie leben in bescheidenen Verhältnissen.
그들은 소박한 환경에서 산다.
Sein Wunsch war recht bescheiden.
그의 소원은 꽤 소박했다.
문법 패턴
((형용사)) + 명사 겸손한 ~ ein bescheidener Wunsch
누군가는 ((형용사))이다 ~는 겸손하다 Sie ist sehr bescheiden.
유사어
동의어: demütig (겸허한), anspruchslos (소박한); 반의어: arrogant (거만한), angeberisch (뽐내는)
어원
동사 'scheiden'(분리하다)에서 유래. '분별할 수 있는'에서 '자신의 위치를 아는', 즉 '겸손한'으로 의미가 발전.
암기 팁
'Bescheid wissen'(알고 있다)이라는 표현과 연결하여, 자신의 분수를 '알고' 있어서 겸손하다고 기억하세요.