ein|ordnen
Tradução
classificar, arquivar, se enturmar, entrar na faixa
Exemplos
Ich muss die Akten richtig einordnen.
Eu preciso arquivar os documentos corretamente.
Er kann sich schwer in die Gruppe einordnen.
Ele tem dificuldade em se enturmar no grupo.
Ordnen Sie sich bitte rechts ein.
Por favor, entre na faixa da direita.
Padrões Gramaticais
((et4)) ((in+4)) classificar (algo) (em algo) Os livros são classificados em categorias.
sich ((in+4)) se enturmar (em algo) Ele se enturma bem na equipe.
sich entrar na faixa Por favor, entre na faixa da esquerda.
Palavras Similares
classificar, categorizar; se integrar, se adaptar
Etimologia
Vem de 'ein-' (para dentro) + 'ordnen' (ordenar). Literalmente, 'colocar em ordem para dentro'.
Dicas de Memorização
Imagine colocar ('ein') as coisas em 'Ordnung' (ordem), como arquivar documentos ou entrar em uma faixa de trânsito.