der/die Beteiligte
Tradução
participante, envolvido, parte interessada
Exemplos
Alle Beteiligten waren mit dem Ergebnis zufrieden.
Todos os participantes estavam satisfeitos com o resultado.
Der Beteiligte wurde als Zeuge vernommen.
A pessoa envolvida foi interrogada como testemunha.
Padrões Gramaticais
Beteiligte(r) ((an+3)) envolvido/a em algo Ele era um dos envolvidos no acidente.
Palavras Similares
Sinônimos: Teilnehmer, Mitwirkender; Antônimos: Außenstehender (pessoa de fora), Unbeteiligter (não envolvido)
Etimologia
Do verbo 'beteiligen' (participar), que vem de 'Teil' (parte). Um 'Beteiligte' é literalmente alguém que 'tem uma parte' em algo.
Dicas de Memorização
Veja a palavra 'Teil' (parte) dentro. Um 'Beteiligte' é alguém que faz 'parte' de um evento ou situação.