der/die Beteiligte
번역
관계자, 당사자, 참여자
예문
Alle Beteiligten waren mit dem Ergebnis zufrieden.
모든 관계자들이 그 결과에 만족했습니다.
Der Beteiligte wurde als Zeuge vernommen.
그 관계자는 증인으로 심문받았다.
문법 패턴
Beteiligte(r) ((an+3)) ~의 관계자/참가자 그는 그 사고의 관계자였습니다.
유사어
동의어: Teilnehmer, Mitwirkender; 반의어: Außenstehender (외부인), Unbeteiligter (무관한 사람)
어원
'참여하다'라는 동사 'beteiligen'에서 유래했으며, 이는 '부분'을 의미하는 'Teil'에서 왔습니다. 즉, 어떤 일에 '부분'을 가진 사람입니다.
암기 팁
단어 안에 'Teil'(부분)이 보입니다. Beteiligte는 어떤 것의 '부분'이 되는 사람, 즉 '관계자'라고 기억하세요.