der/die Beteiligte
訳
関係者, 当事者, 参加者
例文
Alle Beteiligten waren mit dem Ergebnis zufrieden.
関係者全員がその結果に満足していました。
Der Beteiligte wurde als Zeuge vernommen.
その関係者は証人として尋問された。
文法パターン
Beteiligte(r) ((an+3)) …の関係者・参加者 Er war ein Beteiligter an dem Unfall.
類似語
Synonyme: Teilnehmer, Mitwirkender; Antonyme: Außenstehender, Unbeteiligter
語源
動詞「beteiligen」（参加する）から。これは「Teil」（部分）に由来する。つまり「部分を持つ人」が原義。
覚えるためのヒント
単語の中に「Teil」（部分）が見える。Beteiligteは、何かの「部分」を担う人、つまり「関係者」と覚える。