Nomen

der/die Beteiligte

คำแปล

ผู้มีส่วนร่วม, ผู้เกี่ยวข้อง, คู่กรณี

ตัวอย่าง

Alle Beteiligten waren mit dem Ergebnis zufrieden.

ผู้มีส่วนร่วมทุกคนพอใจกับผลลัพธ์

Der Beteiligte wurde als Zeuge vernommen.

ผู้เกี่ยวข้องถูกสอบสวนในฐานะพยาน

รูปแบบไวยากรณ์

Beteiligte(r) ((an+3)) ผู้มีส่วนร่วมใน... เขาเป็นหนึ่งในผู้มีส่วนร่วมในอุบัติเหตุครั้งนั้น

beteiligen (มีส่วนร่วม), die Beteiligung (การมีส่วนร่วม), der Teil (ส่วน), der Teilnehmer (ผู้เข้าร่วม)

คำที่คล้ายกัน

คำพ้องความหมาย: Teilnehmer, Mitwirkender; คำตรงข้าม: Außenstehender (คนนอก), Unbeteiligter (ผู้ไม่เกี่ยวข้อง)

ที่มาของคำ

มาจากกริยา 'beteiligen' (มีส่วนร่วม) ซึ่งมาจากคำว่า 'Teil' (ส่วน) ดังนั้น 'Beteiligte' จึงหมายถึงคนที่มี 'ส่วน' ในบางสิ่งบางอย่าง

เคล็ดลับการจำ

สังเกตคำว่า 'Teil' (ส่วน) ที่อยู่ข้างใน 'Beteiligte' คือคนที่เป็น 'ส่วนหนึ่ง' ของเหตุการณ์หรือสถานการณ์

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ