erziehen
Tradução
educar, criar, adestrar (um animal)
Exemplos
Sie erzieht ihre Kinder streng.
Ela educa seus filhos de forma rigorosa.
Er wurde zu einem ehrlichen Menschen erzogen.
Ele foi criado para ser uma pessoa honesta.
Man muss seinen Hund gut erziehen.
É preciso adestrar bem o seu cachorro.
Padrões Gramaticais
((j-n)) ((zu+3)) educar (alguém) (para ser algo) Sie erzieht ihre Kinder zu selbstständigen Menschen.
((j-n)) educar/criar (alguém) Eltern sollten ihre Kinder mit Liebe erziehen.
Palavras Similares
Synonyms: aufziehen, bilden; Antonyms: deixar ao abandono
Etimologia
Vem de 'er-' (prefixo que indica realização) e 'ziehen' (puxar). Literalmente 'puxar para cima' ou 'extrair' o potencial de alguém.
Dicas de Memorização
Imagine 'puxar' (ziehen) uma criança 'para cima' (er-) para se tornar uma boa pessoa.