Verb

erziehen

教育, 撫養, 培養, 訓練 (動物)

Sie erzieht ihre Kinder streng.

她嚴格地教育她的孩子。

Er wurde zu einem ehrlichen Menschen erzogen.

他被培養成一個誠實的人。

Man muss seinen Hund gut erziehen.

人必須好好訓練自己的狗。

((j-n)) ((zu+3)) 把(某人)培養成... 她把她的孩子培養成獨立的人。

((j-n)) 教育/撫養(某人) 父母應該用愛來撫養孩子。

Synonyms: aufziehen, bilden; Antonyms: verwahrlosen lassen (放任自流)

由前綴“er-”(表示完成或達成)和“ziehen”(拉,拽)組成。字面意思是“拉上來”或“引出”某人的潛力。

想像一下把一個孩子“拉(ziehen)上來(er-)”,使其成為一個好人,這樣就容易記住“教育、撫養”的意思了。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。