hauchdünn
Tradução
finíssimo, fino como papel, mínimo
Exemplos
Die Scheibe Schinken ist hauchdünn.
A fatia de presunto é finíssima.
Sie gewann mit hauchdünnem Vorsprung.
Ela venceu por uma margem mínima.
Padrões Gramaticais
(predicativo) usado como predicativo A fatia é finíssima. Die Scheibe ist hauchdünn.
(atributivo) usado como atributivo Ele cortou uma fatia de pão finíssima. Er schnitt eine hauchdünne Scheibe Brot.
Palavras Similares
Sinônimos: muito fino, filigrana; Antônimos: grosso, maciço
Etimologia
Composto de 'Hauch' (sopro) e 'dünn' (fino). Literalmente 'fino como um sopro'.
Dicas de Memorização
Imagine algo tão fino que um mero 'Hauch' (sopro) poderia levá-lo embora.