hauchdünn
Traducción
finísimo, delgado como el papel, mínimo
Ejemplos
Die Scheibe Schinken ist hauchdünn.
La loncha de jamón es finísima.
Sie gewann mit hauchdünnem Vorsprung.
Ganó por un margen mínimo.
Patrones gramaticales
(predicativo) usado como predicado La loncha es finísima. Die Scheibe ist hauchdünn.
(atributivo) usado como atributo Cortó una rebanada de pan finísima. Er schnitt eine hauchdünne Scheibe Brot.
Palabras similares
Sinónimos: muy delgado, filigrana; Antónimos: grueso, masivo
Etimología
Compuesto de 'Hauch' (soplo, aliento) y 'dünn' (delgado). Literalmente 'delgado como un soplo'.
Consejos de memorización
Imagina algo tan delgado que un simple 'Hauch' (soplo) podría llevárselo.