hauchdünn
Traduction
très fin, mince comme du papier, infime
Exemples
Die Scheibe Schinken ist hauchdünn.
La tranche de jambon est très fine.
Sie gewann mit hauchdünnem Vorsprung.
Elle a gagné avec une avance infime.
Modèles grammaticaux
(prédicatif) utilisé comme attribut La tranche est très fine. Die Scheibe ist hauchdünn.
(attributif) utilisé comme épithète Il a coupé une tranche de pain très fine. Er schnitt eine hauchdünne Scheibe Brot.
Mots similaires
Synonymes: très fin, filigrane; Antonymes: épais, massif
Étymologie
Composé de 'Hauch' (souffle) et 'dünn' (fin). Littéralement 'fin comme un souffle'.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelque chose de si fin qu'un simple 'Hauch' (souffle) pourrait l'emporter.