hauchdünn
번역
아주 얇은, 종이처럼 얇은, 근소한
예문
Die Scheibe Schinken ist hauchdünn.
햄 한 조각이 아주 얇다.
Sie gewann mit hauchdünnem Vorsprung.
그녀는 근소한 차이로 이겼다.
문법 패턴
(prädikativ) 서술적으로 사용됨 그 조각은 아주 얇다. Die Scheibe ist hauchdünn.
(attributiv) 한정적으로 사용됨 그는 아주 얇은 빵 한 조각을 잘랐다. Er schnitt eine hauchdünne Scheibe Brot.
유사어
유의어: sehr dünn, filigran; 반의어: dick, massiv
어원
'Hauch'(입김, 숨결) + 'dünn'(얇은). '숨결처럼 얇은'이라는 뜻입니다.
암기 팁
'Hauch'는 입김을 의미합니다. 입김('하')으로 불면 날아갈 정도로 'dünn'(얇은) 것으로 기억하세요.