hinaus|werfen
Tradução
jogar fora, expulsar, demitir
Exemplos
Bitte wirf den alten Stuhl hinaus.
Por favor, jogue a cadeira velha fora.
Der Türsteher hat den Gast hinausgeworfen.
O segurança expulsou o convidado.
Die Firma musste ihn leider hinauswerfen.
Infelizmente, a empresa teve que demiti-lo.
Padrões Gramaticais
((j-n/et4)) ((aus+3)) jogar (alguém/algo) para fora (de algo) O proprietário jogou o convidado bêbado para fora do bar.
Palavras Similares
Sinônimos: entlassen, kündigen (demitir); hinausjagen (expulsar)
Etimologia
Composto por 'hinaus' (para fora) e 'werfen' (jogar, arremessar). Literalmente 'jogar para fora'.
Dicas de Memorização
Imagine 'jogar' (werfen) o lixo 'para fora' (hinaus) de casa.