hinaus|werfen
번역
내던지다, 내쫓다, 해고하다
예문
Bitte wirf den alten Stuhl hinaus.
그 낡은 의자를 밖으로 버려주세요.
Der Türsteher hat den Gast hinausgeworfen.
문지기가 그 손님을 내쫓았다.
Die Firma musste ihn leider hinauswerfen.
회사는 유감스럽게도 그를 해고해야만 했다.
문법 패턴
((j-n/et4)) ((aus+3)) (...에서) (...을) 내쫓다/내던지다 주인은 취한 손님을 술집에서 내쫓았다.
유사어
유의어: entlassen, kündigen (해고하다); hinausjagen (내쫓다)
어원
'hinaus'(밖으로)와 'werfen'(던지다)의 합성어입니다. 글자 그대로 '밖으로 던지다'라는 뜻입니다.
암기 팁
쓰레기를 창문 '밖으로(hinaus) 던지는(werfen)' 모습을 상상해 보세요.