hinaus|werfen
Traducción
echar, expulsar, despedir
Ejemplos
Bitte wirf den alten Stuhl hinaus.
Por favor, tira la silla vieja.
Der Türsteher hat den Gast hinausgeworfen.
El portero echó al cliente.
Die Firma musste ihn leider hinauswerfen.
Lamentablemente, la empresa tuvo que despedirlo.
Patrones gramaticales
((j-n/et4)) ((aus+3)) echar a (algn./algo) (de algo) El dueño echó al cliente borracho del bar.
Palabras similares
Sinónimos: entlassen, kündigen (despedir); hinausjagen (echar)
Etimología
Compuesto por 'hinaus' (hacia afuera) y 'werfen' (lanzar, tirar). Literalmente 'tirar hacia afuera'.
Consejos de memorización
Imagina 'tirar' (werfen) la basura 'hacia afuera' (hinaus) de la casa.