hinaus|werfen
訳
外へ投げる, 追い出す, 解雇する
例文
Bitte wirf den alten Stuhl hinaus.
その古い椅子を外へ投げてください。
Der Türsteher hat den Gast hinausgeworfen.
ドアマンはその客を追い出した。
Die Firma musste ihn leider hinauswerfen.
会社は残念ながら彼を解雇しなければならなかった。
文法パターン
((j-n/et4)) ((aus+3)) 〈…3から〉（人4/物4を）追い出す/外へ投げる Der Wirt warf den betrunkenen Gast aus der Bar hinaus.
類似語
類義語: entlassen, kündigen (解雇する); hinausjagen (追い出す)
語源
「hinaus」（外へ）と「werfen」（投げる）から成り、「外へ投げる」が直訳です。
覚えるためのヒント
ゴミを窓から「外へ（hinaus）投げる（werfen）」イメージで覚えましょう。