purzeln
Tradução
tombar, cair rolando, despencar (preços)
Exemplos
Das Kind purzelte vom Stuhl.
A criança caiu da cadeira.
Die Preise für Äpfel purzeln.
Os preços das maçãs estão despencando.
Die Pfunde purzeln nach der Diät.
Os quilos estão sumindo depois da dieta.
Padrões Gramaticais
((de+lugar)) tombar de algo A criança tombou da cama.
((de+lugar)) cair rolando de algo As maçãs caíram rolando da cesta.
Palavras Similares
Sinônimos: fallen (cair), stürzen (despencar), rollen (rolar)
Etimologia
A origem é incerta, possivelmente onomatopaica, imitando um som ou movimento de queda.
Dicas de Memorização
Pense em 'Purzelbaum' (cambalhota). A palavra tem uma conotação mais lúdica e menos dramática do que 'stürzen' (despencar).