tatenlos
Tradução
inativo, passivo, de braços cruzados
Exemplos
Er musste tatenlos zusehen.
Ele teve que assistir sem fazer nada.
Die Regierung blieb lange tatenlos.
O governo permaneceu inativo por muito tempo.
Padrões Gramaticais
assistir ((a algo)) sem fazer nada Er musste tatenlos zusehen.
((Sujeito)) permanecer inativo Die Regierung blieb lange tatenlos.
Palavras Similares
inativo, passivo; Antônimos: ativo, atuante
Etimologia
Composto de 'Tat' (ato, ação) e o sufixo '-los' (sem). Literalmente significa 'sem ação'.
Dicas de Memorização
Pense em alguém que está 'sem Taten (atos)', ou seja, não faz nada, está inativo.