tatenlos
翻译
无所作为的, 袖手旁观的, 不活跃的
例句
Er musste tatenlos zusehen.
他只能袖手旁观。
Die Regierung blieb lange tatenlos.
政府长期无所作为。
语法模式
tatenlos ((et4)) zusehen 袖手旁观(某事) Er musste tatenlos zusehen.
((主语)) bleiben tatenlos ((主语))无所作为 Die Regierung blieb lange tatenlos.
近义词
untätig (不活动的), passiv (被动的); 反义词: aktiv (活跃的), tätig (在工作的)
词源
由“Tat”（行为，行动）和后缀“-los”（无）组成。字面意思是“没有行动”。
记忆技巧
可以记成“Taten”（行动）“los”（丢失了），所以就是无所作为。