traut
Tradução
aconchegante, familiar, íntimo, querido
Exemplos
Sie haben ein trautes Heim geschaffen.
Eles criaram um lar aconchegante.
Wir saßen in trauter Runde zusammen.
Sentamos juntos em um círculo íntimo.
Padrões Gramaticais
((ser/estar)) traut ser/estar aconchegante/familiar A sala de estar é muito aconchegante.
um traut ((substantivo)) um(a) ... aconchegante/familiar Eles têm um lar aconchegante.
Palavras Similares
Sinônimos: gemütlich, heimelig; Antônimos: fremd, ungemütlich
Etimologia
Do alto alemão antigo 'trūt' (querido, amado), relacionado a 'trauen' (confiar). Um lugar em que você confia é aconchegante.
Dicas de Memorização
Pense em 'trato'. Um bom 'trato' em um lugar o torna 'traut' (aconchegante).