traut
คำแปล
อบอุ่น, เป็นกันเอง, คุ้นเคย, เป็นที่รัก
ตัวอย่าง
Sie haben ein trautes Heim geschaffen.
พวกเขาสร้างบ้านที่อบอุ่น
Wir saßen in trauter Runde zusammen.
เรานั่งด้วยกันในวงสนทนาที่เป็นกันเอง
รูปแบบไวยากรณ์
((เป็น/อยู่/คือ)) traut อบอุ่น/เป็นกันเอง ห้องนั่งเล่นอบอุ่นมาก
ein trautes ((คำนาม)) ...ที่อบอุ่น/เป็นกันเอง พวกเขามีบ้านที่อบอุ่น
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: gemütlich, heimelig; คำตรงข้าม: fremd, ungemütlich
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'trūt' (เป็นที่รัก) เกี่ยวข้องกับ 'trauen' (ไว้วางใจ) สถานที่ที่คุณไว้วางใจคือสถานที่ที่อบอุ่น
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงคำว่า 'trust' ในภาษาอังกฤษ สถานที่ที่ 'traut' คือสถานที่ที่คุณ 'trust' หรือไว้วางใจได้ว่าจะปลอดภัยและสบาย