traut
訳
心地よい, 親しみのある, こぢんまりした, 愛しい
例文
Sie haben ein trautes Heim geschaffen.
彼らは心地よい家庭を築いた。
Wir saßen in trauter Runde zusammen.
私たちは親しい仲間と集まって座っていた。
文法パターン
((sein)) traut 心地よい・親しみがある Das Wohnzimmer ist sehr traut.
ein trautes ((Nomen)) 心地よい・親しみのある～ Sie haben ein trautes Heim.
類似語
Synonyme: gemütlich, heimelig; Antonyme: fremd, ungemütlich
語源
古高ドイツ語の「trūt」（愛しい）に由来し、「trauen」（信頼する）と関連しています。信頼できる場所は心地よいものです。
覚えるためのヒント
「トラスト（trust）」と音が似ている「traut」。信頼できる（trust）仲間と過ごす「traut」（心地よい）な時間を想像してください。