traut
번역
아늑한, 친숙한, 소중한, 정다운
예문
Sie haben ein trautes Heim geschaffen.
그들은 아늑한 가정을 만들었다.
Wir saßen in trauter Runde zusammen.
우리는 정다운 분위기 속에서 함께 앉아 있었다.
문법 패턴
((sein)) traut 아늑하다/친숙하다 거실은 매우 아늑하다.
ein trautes ((Nomen)) 아늑한/친숙한 ~ 그들은 아늑한 집을 가지고 있다.
유사어
동의어: gemütlich, heimelig; 반의어: fremd, ungemütlich
어원
고대 고지 독일어 'trūt'(사랑하는)에서 유래했으며, 'trauen'(신뢰하다)과 관련이 있습니다. 신뢰할 수 있는 장소는 아늑합니다.
암기 팁
'trust'(신뢰)와 발음이 비슷한 'traut'를 연상하세요. 신뢰하는 사람들과 보내는 'traut'(아늑한) 시간을 상상해 보세요.