undurchsichtig
Tradução
opaco, não transparente, obscuro, suspeito
Exemplos
Das Glas ist undurchsichtig.
O vidro é opaco.
Seine Motive sind undurchsichtig.
Os motivos dele são obscuros.
Padrões Gramaticais
((algo)) é opaco (um objeto não é transparente) O vidro é opaco.
((algo)) é obscuro (uma situação não é clara) Os motivos dele são obscuros.
Palavras Similares
Sinônimos: opaco, obscuro; Antônimos: transparente, claro
Etimologia
Etimologia: `un-` (não) + `durch` (através) + `sichtig` (visível, de `Sicht` - visão). Literalmente 'não visível através de'.
Dicas de Memorização
Imagine tentar 'ver' (`sicht`) 'através' (`durch`) de algo, mas não conseguir (`un-`). Aplica-se a objetos físicos e a situações pouco claras.