trennen
Tradução
separar, dividir, terminar (um relacionamento), desconectar
Exemplos
Wir müssen den Müll trennen.
Temos que separar o lixo.
Sie haben sich vor einem Jahr getrennt.
Eles se separaram há um ano.
Diese beiden Themen kann man nicht trennen.
Não se pode separar esses dois tópicos.
Padrões Gramaticais
((algo)) ((de algo)) separar algo de algo É preciso separar a gema da clara.
((se)) ((de alguém)) separar-se de alguém Ela se separou do namorado.
((algo)) separar algo Na Alemanha, é preciso separar o lixo.
Palavras Similares
Sinônimos: scheiden (divorciar-se), teilen (dividir); Antônimos: verbinden (conectar), vereinen (unir)
Etimologia
Do alto alemão antigo 'trennen', relacionado a rasgar ou separar.
Dicas de Memorização
Pense em um 'trem' (train) sendo 'separado' (trennen) em vagões individuais.