überarbeiten
Tradução
revisar, rever, trabalhar demais
Exemplos
Ich muss den Aufsatz überarbeiten.
Eu tenho que revisar a redação.
Er hat sich bei der Arbeit überarbeitet.
Ele trabalhou demais no trabalho.
Padrões Gramaticais
((algo)) revisar algo O autor está revisando seu manuscrito.
sich⁴ überarbeiten trabalhar demais Não trabalhe demais.
Palavras Similares
Sinônimos: revisar, corrigir; Antônimos: descansar, ser preguiçoso
Etimologia
De über- (sobre, de novo) + arbeiten (trabalhar). Significa 'trabalhar sobre' algo (revisar) ou 'trabalhar além' dos limites (trabalhar demais).
Dicas de Memorização
Pense em 'trabalhar sobre' (über) um documento para revisá-lo, ou em ir 'além' (über) de sua capacidade de trabalho, o que leva ao excesso de trabalho.