überarbeiten
번역
수정하다, 개정하다, 과로하다
예문
Ich muss den Aufsatz überarbeiten.
나는 그 에세이를 수정해야 한다.
Er hat sich bei der Arbeit überarbeitet.
그는 직장에서 과로했다.
문법 패턴
((et4)) überarbeiten ~을 수정하다 학생이 자기 과제를 수정하고 있다.
sich⁴ überarbeiten 과로하다 너무 자주 과로하지 마세요.
유사어
동의어: korrigieren, verbessern; 반의어: sich ausruhen, faulenzen
어원
접두사 über-(위에, 다시) + arbeiten(일하다). '위에서 다시 일하다'는 뜻에서 '수정하다', '한도를 넘어 일하다'는 뜻에서 '과로하다'가 됨.
암기 팁
문서 위(über)를 훑으며 일하는(arbeiten) 모습을 상상하면 '수정하다'. 자신의 한계를 넘어(über) 일하는(arbeiten) 모습을 상상하면 '과로하다'.