überarbeiten
Çeviri
gözden geçirmek, düzeltmek, fazla çalışmak
Örnekler
Ich muss den Aufsatz überarbeiten.
Makaleyi gözden geçirmem gerekiyor.
Er hat sich bei der Arbeit überarbeitet.
İşte kendini fazla yordu.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şeyi)) gözden geçirmek bir şeyi gözden geçirmek Yazar, taslağını gözden geçiriyor.
sich⁴ überarbeiten fazla çalışmak Kendini fazla yorma.
Benzer Kelimeler
Eşanlamlılar: korrigieren, verbessern; Zıtanlamlılar: sich ausruhen, faulenzen
Etimoloji
über- (üzerinde, tekrar) + arbeiten (çalışmak) kelimelerinden gelir. Bir şeyin 'üzerinde çalışmak' (gözden geçirmek) veya sınırlarının 'üzerinde çalışmak' (fazla çalışmak) anlamına gelir.
Hafıza İpuçları
Bir belgeyi gözden geçirmek için 'üzerinde çalışmak' (überarbeiten) veya kapasitenizin 'üzerine çıkmak' (sich überarbeiten) ve fazla çalışmak olarak düşünün.