die Alarmierung
Tradução
alerta, alarme, notificação
Exemplos
Die Alarmierung der Feuerwehr erfolgte sofort.
O alerta ao corpo de bombeiros foi feito imediatamente.
Eine schnelle Alarmierung rettete viele Leben.
Um alerta rápido salvou muitas vidas.
Padrões Gramaticais
o alerta ((de alg./algo)) O alerta dos bombeiros foi imediato.
o alerta ((por alg./algo)) O alerta por um vizinho salvou a casa.
Palavras Similares
Synonyms: o aviso (die Warnung), a notificação (die Benachrichtigung)
Etimologia
Derivado do verbo 'alarmieren' (alertar), de 'Alarm' (alarme). O sufixo '-ierung' indica uma ação. 'Alarme' vem do italiano 'all'arme'.
Dicas de Memorização
Pense na ação (-ierung) de soar um 'alarme'. É o ato oficial de alertar os serviços de emergência.