Nomen

die Alarmierung

警報, 報警, 通知

Die Alarmierung der Feuerwehr erfolgte sofort.

消防隊的警報立即發出。

Eine schnelle Alarmierung rettete viele Leben.

快速的警報挽救了許多生命。

對…的警報 ((j-s/et2)) Die Alarmierung der Bevölkerung war notwendig.

由…發出的警報 ((durch+4)) Die Alarmierung durch das System erfolgte automatisch.

Synonyms: die Warnung (警告), die Benachrichtigung (通知)

由動詞「alarmieren」(報警)名詞化而來,後綴「-ierung」表示行為或過程。「Alarm」源自義大利語「all'arme」(拿起武器)。

將「Alarmierung」想像成發出「警報」(Alarm)的「行動」(-ierung)。這是指正式的報警過程。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。