die Alarmierung
Çeviri
alarm verme, uyarı, bildirim
Örnekler
Die Alarmierung der Feuerwehr erfolgte sofort.
İtfaiyenin uyarılması derhal gerçekleşti.
Eine schnelle Alarmierung rettete viele Leben.
Hızlı bir uyarı birçok hayat kurtardı.
Dilbilgisi Kalıpları
…nın uyarılması ((j-s/et2)) İtfaiyenin uyarılması hemen gerçekleşti.
… tarafından uyarılma ((durch+4)) Bir komşu tarafından yapılan uyarı hayat kurtardı.
Benzer Kelimeler
Synonyms: die Warnung (uyarı), die Benachrichtigung (bildirim)
Etimoloji
'Alarmieren' (alarm vermek) fiilinden türemiştir. '-ierung' eki eylemi belirtir. 'Alarm' kelimesi İtalyanca 'all'arme' (silah başına) kelimesinden gelir.
Hafıza İpuçları
Bir 'Alarm' çalma 'eylemi' (-ierung) olarak düşünün. Acil durum servislerini resmi olarak uyarma eylemidir.