die Alarmierung
คำแปล
การแจ้งเตือน, การส่งสัญญาณเตือน, การเตือนภัย
ตัวอย่าง
Die Alarmierung der Feuerwehr erfolgte sofort.
การแจ้งเตือนหน่วยดับเพลิงเกิดขึ้นทันที
Eine schnelle Alarmierung rettete viele Leben.
การแจ้งเตือนที่รวดเร็วช่วยชีวิตคนได้มากมาย
รูปแบบไวยากรณ์
การแจ้งเตือน ((ของใครบางคน/บางสิ่ง)) การแจ้งเตือนประชาชนเป็นสิ่งจำเป็น
การแจ้งเตือน ((โดยใครบางคน/บางสิ่ง)) การแจ้งเตือนโดยพยานมีความสำคัญอย่างยิ่ง
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: die Warnung (การเตือน), die Benachrichtigung (การแจ้งให้ทราบ)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'alarmieren' (แจ้งเตือน) ซึ่งมาจากคำว่า 'Alarm' (สัญญาณเตือน) ส่วน '-ierung' เป็นปัจจัยที่ทำให้เป็นคำนาม แสดงถึงการกระทำ
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'การกระทำ' (-ierung) ที่ทำให้เกิด 'Alarm' (สัญญาณเตือน) เป็นขั้นตอนการแจ้งเตือนหน่วยฉุกเฉินอย่างเป็นทางการ