Nomen

der Absatz

parágrafo, salto (de sapato), vendas

Bitte lesen Sie den ersten Absatz.

Por favor, leia o primeiro parágrafo.

Der Absatz meines Schuhs ist kaputt.

O salto do meu sapato está quebrado.

Der Absatz ist dieses Jahr gestiegen.

As vendas aumentaram este ano.

um parágrafo em um texto ((ein Absatz in einem Text)) O segundo parágrafo é muito importante.

o salto de um sapato ((der Absatz eines Schuhs)) Preciso de saltos novos para estes sapatos.

aumentar as vendas ((den Absatz steigern)) A empresa quer aumentar as vendas.

o parágrafo; o faturamento

De 'ab-' (separado) + 'Satz' (frase, conjunto). Uma parte 'separada' do texto é um parágrafo. A parte que 'assenta' no chão é o salto. A 'colocação' de produtos no mercado são as vendas.

O verbo 'absetzen' (separar, assentar, vender) conecta todos os significados: separar um bloco de texto (parágrafo), assentar o pé (salto), vender mercadorias (vendas).

Esta página foi criada para apoio à aprendizagem. Por favor, use-a como referência de aprendizado, não como um dicionário formal.