der Absatz
翻译
段落, (鞋)跟, 销售额
例句
Bitte lesen Sie den ersten Absatz.
请读第一段。
Der Absatz meines Schuhs ist kaputt.
我鞋子的后跟坏了。
Der Absatz ist dieses Jahr gestiegen.
今年的销售额上涨了。
语法模式
文中的一个段落 ((ein Absatz in einem Text)) 第二段非常重要。
鞋跟 ((der Absatz eines Schuhs)) 这双鞋我需要换个新鞋跟。
提高销售额 ((den Absatz steigern)) 公司想要提高销售额。
近义词
der Paragraf (段落); der Umsatz (营业额)
词源
来自“ab-”(离开)+“Satz”(句子,放置)。从文本中“分开设置”的部分是“段落”。走路时脚“放下”的部分是“鞋跟”。将商品“出手”给顾客就是“销售”。
记忆技巧
动词“absetzen”连接了所有含义:分隔文本(段落),放下脚(鞋跟),卖出商品(销售)。