der Aufhebelversuch
Tradução
tentativa de arrombamento com alavanca
Exemplos
Die Polizei fand Spuren eines Aufhebelversuchs.
A polícia encontrou vestígios de uma tentativa de arrombamento.
Der Aufhebelversuch an der Tür ist gescheitert.
A tentativa de forçar a porta falhou.
Padrões Gramaticais
[Substantivo] tentativa de arrombamento A polícia está investigando a tentativa de arrombamento.
Palavras Similares
Sinônimos: Einbruchsversuch (tentativa de roubo)
Etimologia
Substantivo composto de 'auf-' (para cima, aberto) + 'Hebel' (alavanca) + 'Versuch' (tentativa). Literalmente, uma 'tentativa de alavancar para cima'.
Dicas de Memorização
Divida a palavra: 'auf' (para cima) + 'Hebel' (alavanca) + 'Versuch' (tentativa). É uma tentativa de usar uma alavanca para forçar algo a abrir.