der Aufhebelversuch
翻譯
撬開的企圖
例句
Die Polizei fand Spuren eines Aufhebelversuchs.
警察發現了撬門的痕跡。
Der Aufhebelversuch an der Tür ist gescheitert.
撬門的企圖失敗了。
文法模式
[名詞] 撬開的企圖 警察正在調查這起撬門企圖。
近義詞
同義詞: Einbruchsversuch (入室盜竊未遂)
詞源
由“auf-”（向上，打開）+“Hebel”（槓桿）+“Versuch”（嘗試）組成的複合名詞。字面意思就是“用槓桿撬開的嘗試”。
記憶技巧
把它拆開記：'auf'（向上）+ 'Hebel'（槓桿）+ 'Versuch'（嘗試）。想像一個用槓桿向上撬門的嘗試。