der Aufhebelversuch
คำแปล
ความพยายามที่จะงัด
ตัวอย่าง
Die Polizei fand Spuren eines Aufhebelversuchs.
ตำรวจพบร่องรอยความพยายามที่จะงัด
Der Aufhebelversuch an der Tür ist gescheitert.
ความพยายามที่จะงัดประตูนั้นล้มเหลว
รูปแบบไวยากรณ์
[คำนาม] ความพยายามที่จะงัด ตำรวจกำลังสืบสวนความพยายามที่จะงัด
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Einbruchsversuch (ความพยายามบุกรุก)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'auf-' (ขึ้น, เปิด) + 'Hebel' (คานงัด) + 'Versuch' (ความพยายาม) แปลตรงตัวคือ 'ความพยายามที่จะใช้คานงัดขึ้น'
เคล็ดลับการจำ
ลองแยกส่วนคำ: 'auf' (ขึ้น) + 'Hebel' (คานงัด) + 'Versuch' (ความพยายาม) แล้วนึกภาพความพยายามที่จะใช้คานงัดประตูให้เปิดขึ้น