die Baulast
翻譯
建築負擔, 地役權
例句
Eine Baulast wurde im Grundbuch eingetragen.
一項建築負擔已在土地登記冊中登記。
Die Baulast sichert die Zufahrt zum Nachbargrundstück.
該建築負擔確保了通往鄰近地塊的通道。
文法模式
在...上登記建築負擔 Eine Baulast wird auf dem Grundstück eingetragen.
近義詞
Dienstbarkeit (地役權), Grundschuld (土地債務)
詞源
由「Bau」（建築）和「Last」（負擔，重負）組成。一個法律術語，字面意思是「建築負擔」。
記憶技巧
想像一個與「建築」（Bau）相關的法律「重負」（Last）被施加在一塊地產上。