die Bestandsaufnahme
Tradução
inventário, balanço, avaliação
Exemplos
Wir machen eine jährliche Bestandsaufnahme.
Nós fazemos um inventário anual.
Es ist Zeit für eine Bestandsaufnahme der Situation.
É hora de fazer uma avaliação da situação.
Padrões Gramaticais
fazer um inventário ((de algo)) Nós fazemos um inventário do nosso armazém.
Palavras Similares
Sinônimos: Inventur, balanço, análise
Etimologia
Composto de 'Bestand' (estoque, acervo) e 'Aufnahme' (registro, levantamento). Literalmente 'levantamento de estoque'.
Dicas de Memorização
Pense em 'fazer um registro' ('Aufnahme') do 'estoque' ('Bestand') atual, seja de mercadorias ou de uma situação.