die Bestandsaufnahme
คำแปล
การสำรวจสินค้าคงคลัง, การประเมินสถานการณ์, การทำบัญชี
ตัวอย่าง
Wir machen eine jährliche Bestandsaufnahme.
เราทำการสำรวจสินค้าคงคลังประจำปี
Es ist Zeit für eine Bestandsaufnahme der Situation.
ถึงเวลาประเมินสถานการณ์แล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
ทำการสำรวจ/ประเมิน ((บางสิ่ง)) เราทำการสำรวจสินค้าคงคลังของโกดังเรา
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Inventur, Bilanz, Analyse
ที่มาของคำ
มาจาก 'Bestand' (สินค้าคงคลัง) + 'Aufnahme' (การบันทึก) แปลตรงตัวว่า 'การบันทึกสินค้าคงคลัง'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงการ 'บันทึก' ('Aufnahme') ภาพของ 'สต็อก' ('Bestand') ที่มีอยู่ปัจจุบัน ใช้ได้ทั้งกับสินค้าและสถานการณ์