die Beteiligung
Tradução
participações, envolvimentos, investimentos, ações
Exemplos
Das Unternehmen hat mehrere Beteiligungen im Ausland.
A empresa tem várias participações no exterior.
Die Beteiligung der Bürger ist für das Projekt wichtig.
A participação dos cidadãos é importante para o projeto.
Padrões Gramaticais
((a)) participação em ((algo.dat)) Die Beteiligung an dem Projekt ist freiwillig.
Palavras Similares
Sinônimos: die Teilnahme (participação), die Mitwirkung (cooperação); Antônimos: der Ausschluss (exclusão)
Etimologia
Derivado do verbo 'beteiligen' (participar), que vem de 'be-' + 'Teil' (parte). Literalmente, 'o ato de se tornar parte de algo'.
Dicas de Memorização
Pense em 'ser' (be-) uma 'parte' (Teil) de um projeto ou de uma empresa.