die Beteiligung
訳
参加, 関与, 出資, 株式保有
例文
Das Unternehmen hat mehrere Beteiligungen im Ausland.
その企業は海外に複数の出資をしています。
Die Beteiligung der Bürger ist für das Projekt wichtig.
市民の参加がそのプロジェクトには重要です。
文法パターン
((die)) Beteiligung an+3 ((et3))への参加・関与 Die Beteiligung an dem Projekt ist freiwillig.
類似語
類義語: die Teilnahme (参加), die Mitwirkung (協力); 反意語: der Ausschluss (除外)
語源
接頭辞 be- + Teil (部分) + 名詞化接尾辞 -igung。文字通り「何かの部分にされること」を意味します。
覚えるためのヒント
「be-」と「Teil」(パート)から、「何かのパートになる」と覚えると、参加や出資の意味が掴みやすいです。