der Schwung
Tradução
impulso, balanço, ímpeto, entusiasmo
Exemplos
Er holte mit dem Hammer Schwung.
Ele pegou impulso com o martelo.
Die Party kam langsam in Schwung.
A festa começou a engrenar lentamente.
Sie erledigt ihre Arbeit mit viel Schwung.
Ela faz seu trabalho com muito entusiasmo.
Padrões Gramaticais
engrenar, pegar no tranco in Schwung kommen A discussão demorou a engrenar. Die Diskussion kam nur langsam in Schwung.
Palavras Similares
Sinônimos: Elan (entusiasmo), Impuls (impulso), Dynamik (dinâmica); Antônimos: Trägheit (inércia), Stillstand (paralisação)
Etimologia
Relacionado ao verbo 'schwingen' (balançar).
Dicas de Memorização
Soa como a palavra em inglês 'swing'. Imagine ganhar 'impulso' em um balanço.