Nomen

der Schwung

氣勢, 活力, 搖擺, 動力

Er holte mit dem Hammer Schwung.

他揮起了錘子。

Die Party kam langsam in Schwung.

派對慢慢熱鬧起來了。

Sie erledigt ihre Arbeit mit viel Schwung.

她幹勁十足地完成工作。

活躍起來 in Schwung kommen 討論慢慢才活躍起來。 Die Diskussion kam nur langsam in Schwung.

同義詞: Elan (活力), Impuls (衝動), Dynamik (動力); 反義詞: Trägheit (惰性), Stillstand (停頓)

與動詞「schwingen」(搖擺,揮動)有關。

發音聽起來像英語的「swing」。想像一下盪鞦韆(swing)獲得動力(Schwung)的畫面。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。