Nomen

der Eingriff

Tradução

intervenção, interferência, procedimento, violação

Der ärztliche Eingriff war erfolgreich.

O procedimento médico foi bem-sucedido.

Das war ein Eingriff in meine Privatsphäre.

Isso foi uma violação da minha privacidade.

Ein Eingriff in die Natur kann Folgen haben.

Uma intervenção na natureza pode ter consequências.

uma intervenção/violação em/de+algo uma violação da minha privacidade

a intervenção, a interferência; Antônimos: a não intervenção

Derivado de 'ein-' (em, para dentro) + 'Griff' (ato de pegar, agarrar). Literalmente 'um agarrar para dentro', significando uma intervenção.

Pense em 'agarrar' uma situação para alterá-la, seja a mão de um cirurgião em uma operação ou uma política governamental.