der Eingriff
Çeviri
müdahale, karışma, operasyon, tecavüz
Örnekler
Der ärztliche Eingriff war erfolgreich.
Tıbbi müdahale başarılıydı.
Das war ein Eingriff in meine Privatsphäre.
Bu benim özel hayatıma bir müdahaleydi.
Ein Eingriff in die Natur kann Folgen haben.
Doğaya bir müdahalenin sonuçları olabilir.
Dilbilgisi Kalıpları
bir şeye müdahale (in+4) Bu benim özel hayatıma bir müdahaleydi.
Benzer Kelimeler
die Intervention (müdahale), die Einmischung (karışma); Zıt anlamlılar: die Nichteinmischung (karışmama)
Etimoloji
'ein-' (içine) + 'Griff' (tutma, kavrama) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla 'bir şeyin içine dalıp kavrama' demektir, bu da müdahale anlamına gelir.
Hafıza İpuçları
Bir cerrahın eliyle vücudun 'içine girip tutması' (ameliyat) veya bir hükümetin bir soruna 'müdahale etmesi' gibi düşünün.