der Eingriff
Traducción
intervención, injerencia, procedimiento, intromisión
Ejemplos
Der ärztliche Eingriff war erfolgreich.
El procedimiento médico fue un éxito.
Das war ein Eingriff in meine Privatsphäre.
Eso fue una intromisión en mi privacidad.
Ein Eingriff in die Natur kann Folgen haben.
Una intervención en la naturaleza puede tener consecuencias.
Patrones gramaticales
una intervención/intromisión en+algo una intromisión en mi privacidad
Palabras similares
la intervención, la injerencia; Antónimos: la no intervención
Etimología
Proviene de 'ein-' (en, dentro de) + 'Griff' (agarre). Literalmente 'un agarre hacia adentro', lo que significa una intervención o interferencia.
Consejos de memorización
Imagina 'agarrar' una situación para cambiarla, ya sea la mano de un cirujano en una operación o la acción de un gobierno.