der Eintrag
Tradução
entrada, registro, inscrição, postagem
Exemplos
Der Eintrag im Wörterbuch ist sehr kurz.
A entrada no dicionário é muito curta.
Er hat einen neuen Eintrag im Blog geschrieben.
Ele escreveu uma nova postagem no blog.
Bitte machen Sie einen Eintrag ins Gästebuch.
Por favor, faça um registro no livro de visitas.
Padrões Gramaticais
fazer um registro ((em a.c.)) Por favor, faça um registro no livro de visitas.
o registro ((em a.c.)) O registro no dicionário é curto.
Palavras Similares
Sinônimos: die Notiz (nota), der Vermerk (registro), der Post (postagem); Antônimos: die Löschung (exclusão)
Etimologia
Derivado do verbo 'eintragen' (registrar). Combina 'ein-' (para dentro) e 'tragen' (carregar), ou seja, algo 'carregado para dentro' de uma lista ou livro.
Dicas de Memorização
Um 'Eintrag' é o resultado da ação 'eintragen'. Pense em 'entrar' com uma informação em um sistema.