der Eintrag
번역
기입, 항목, 등록, 게시물
예문
Der Eintrag im Wörterbuch ist sehr kurz.
사전의 그 항목은 매우 짧습니다.
Er hat einen neuen Eintrag im Blog geschrieben.
그는 블로그에 새 글을 썼습니다.
Bitte machen Sie einen Eintrag ins Gästebuch.
방명록에 글을 남겨주세요.
문법 패턴
((in+4))에 기입하다 방명록에 글을 남겨주세요.
((in+3))의 항목 사전의 그 항목은 짧습니다.
유사어
동의어: die Notiz (메모), der Vermerk (기록), der Post (게시물); 반의어: die Löschung (삭제)
어원
동사 'eintragen'(기입하다, 등록하다)에서 파생된 명사. 'ein-'(안으로) + 'tragen'(나르다)의 결합으로, 목록이나 책 '안으로 날라진 것'이라는 의미입니다.
암기 팁
정보를 목록 '안으로(ein-)' '나르는(tragen)' 행위가 바로 '기입(Eintrag)'이라고 생각하세요.