entwachsen
Tradução
crescer e não caber mais em (roupa), superar (uma fase)
Exemplos
Das Kind ist den Schuhen entwachsen.
A criança cresceu e os sapatos não servem mais.
Er ist diesem kindischen Verhalten entwachsen.
Ele superou este comportamento infantil.
Padrões Gramaticais
((algo.dat)) crescer e não caber mais em (algo) A criança cresceu e os sapatos não servem mais.
Palavras Similares
Sinônimos: hinauswachsen über (crescer além de)
Etimologia
De 'ent-' (para fora de) e 'wachsen' (crescer). Literalmente, 'crescer para fora de' algo.
Dicas de Memorização
Pense em 'crescer' ('wachsen') para 'fora de' ('ent-') uma roupa ou fase. Lembre-se que o objeto usa o caso dativo.